1、1988年三分球大赛汇集了当时最好的三分球射手们。作为前两届三分冠军得主，伯德却毫无压力，他赛前慢悠悠地溜达到了更衣室，一脸真诚地问了句：“你们都是来竞争第二名的吗?”

2、更衣室的一句“你们都是来争第二名的吗”让所有竞争对手都哑口无言后，伯德还不满足，他在赛前又来个新段子。当别人都在投篮热身时，他穿着长袖衫坐在板凳一动不动。一道来参赛的队友安吉很不解，伯德嘴一撇：“赢你们这群家伙还用热身吗?”

个人感觉翻译成“你们决定好谁来当第二了吗？”更好。